Humour Même texte, autre artiste

Hasard ou plagiat ?

Telle est la question posée par le mystérieux CopyComic, dont les vidéos diffusées sur YouTube depuis l’automne dernier font trembler les humoristes français qui se seraient un peu trop inspirés de grands comiques américains, mais aussi de quelques Québécois. La Presse a répertorié des sketches dont les similarités sont intrigantes et recueilli les explications des principaux intéressés.

Stéphanie Vallet La Presse

Eddie Murphy (1983) et Anthony Kavanagh (2000)

Sur Elvis Presley

Explication d’Anthony Kavanagh : « Je fais un numéro sur l’évolution de la musique dans lequel j’imite Elvis, mais pas comme Eddie Murphy. Il y a un truc inspiré de lui, mais ce n’est pas la même chose. Lui, il pète, et moi, je m’endors. Il y a sûrement une part d’inspiration, mais ce n’était pas le même angle. Mais la mécanique se ressemble effectivement. J’ai dû voir [son spectacle télévisé] Delirious une vingtaine de fois, alors c’est sûr que ça marque. »

Sugar Sammy (2008) et Mathieu Madénian (2010)

Sur les rendez-vous galants au restaurant

Commentaire de Sugar Sammy : « À part si j’avais une machine à voyager dans le temps, je ne vois pas comment j’aurais pu écrire cette blague après Mathieu Madénian. Il n’était même pas humoriste quand je suis monté sur scène pour faire ce sketch en 2008 à l’Ethnic Show de Just For Laughs à Toronto. »

Mike Ward et Patrick Bosso

Sur les jurons

Commentaire de Mike Ward : « La première fois que je suis allé à Nantes, j’ai vu cet humoriste français faire un de mes numéros. Je suis allé le voir après et il m’a dit qu’il me rendait hommage. Mais je ne suis pas connu en France et il ne disait pas mon nom. Il avait pris deux ou trois choses pareilles, mais surtout l’idée générale du numéro. »

Doug Stanhope (2009) et Guillaume Wagner (2015)

Sur leur style d’humour

Explication de Guillaume Wagner : « C’est quelque chose que j’ai réalisé après [la similarité avec le sketch de Stanhope]. J’ai écouté tout ce qu’il a fait, mais je ne suis pas un grand fan. Des fois, tu écoutes des affaires, tu les absorbes et tu oublies d’où ça vient. J’ai sorti quelque chose que je pensais être de moi, mais sans me rappeler que c’était quelque chose que j’avais entendu. J’essaye d’en écouter moins pour faire attention. C’est malaisant quand tu t’en rends compte après avoir passé autant d’étapes [de la création d’un spectacle]. »

Sugar Sammy (2011) et Anthony Kavanagh (2017)

Sur Youssou N’Dour

Commentaire de Sugar Sammy : « Je me souviens très clairement du moment où j’ai écrit cette blague. J’étais en promo pour mon spectacle bilingue en 2011. Lors d’une entrevue à tvnet1, une station communautaire, j’ai imité Youssou N’Dour. L’animatrice a tellement hurlé de rire que j’ai demandé qu’on m’envoie le lien pour travailler ce gag et l’utiliser ensuite sur scène. Ce sont des moments comme ceux-là qui donnent naissance à des sketches pour moi. »

Explication d’Anthony Kavanagh : « On ne se connaît pas. C’est une pure coïncidence. On a essayé de se joindre, mais on a des agendas assez chargés. On a la même boîte de production et on est d’accord tous les deux que ce n’est pas du plagiat. C’est la même chanson, mais on ne fait pas du tout la même chose avec. »